wang515のブログ

フィリピンの生活

alway smile and happy

タガログ語 文章形式

今日は タガログ語で 動詞の変化法を見ましょう!
タガログ語の 動詞変化方は 6つ方がありますが
主動形 文章には <mag-> < ma->動詞があります!




被動形の 文章は <i-> <-in><-an>動詞がありますが




<i->動詞は 典型的な 被動性動詞です!
日本語で<。。。される、>の意味があります!




実例は 私は ギフトを送りました!  nag- padala ako ng gift !
私にギフトを送られました!  ipinadala ko ang gift!
注意! これは  タガログ語勉強するときには ”ang"形式 (主動) "ng"形式(被動形)と言います!
下は <i-> 動詞の変化法です!
少し、難しいですが、初めには 本当に 了解しないです!





日语 原型 命令 未来 現在 完了形
くれる、与(あた)える bigay ibigay ibibigay ibinibigay ibinigay
受ける、もらう tanggap itanggap itangtanggap itinatanggap itinanggap
服を着く suot isuot isusuot isinusuot isinuot
料理を作る luto iluto iluluto niluluto niluto
送る padala ipadala ipapadala ipinapadala ipinadal
隣になる tabi itabi itatabi itinatabi itinabi
出版する lambag ilambag ilalambag nilalambag nilambag
煮(に)る saing isaing isasaing isinasaing isinaing
帰る Balik ibalik ibabalik ibinabalik ibinalik
出勤する、入る Pasok ipasok ipapasok ipinapasok ipinasok
近づく Lapit ilapit ilalapit nilalapit nipalit
立つ Tayo itayo itatayo itinatayo itinayo
閉める Sara isara isasara Isinasara isinara
比べてみる Kumpara ikumpara ikukumpara ikinukumpara ikinumpara
文句(もんく)を言う、不平(ふへい)を言う Reklamo ireklkamo Irereklamo inirereklamo inireklamo
見送てやる Hatid ihatid ihahatid inihahatid inihatid
登録(とうろく)する Tatag itatag itatatag iniatatag itinatag